Prof. Atukwei Okai was born in Accra, Ghana, in 1941, he had his elementary education in Northern Ghana, then attended Methodist Middle Boys’ School (Accra) and the Accra High School, before going to Moscow in 1961, where he earned his M.A. (Lit.) in 1967.
He has taught at the University of Ghana, Legon, since 1971 as lecturer in Russian literature at the Department of Modern Languages and since 1984 as Senior Research Fellow in African Literature at the Institute of African Studies. Professor Okai currently teaches at the University of Education, Winneba, Ghana.
Okai’s poems have been translated into several languages and have appeared in anthologies and several prominent international journals.
He is very much a performance poet, and his poems are rooted in the oral tradition, virtually inseparable from traditional African music and dance. The poems are also politically radical and socially conscious, one of his great concerns being Pan-Africanism. Among his collections of verse are Flowerfall (1969), Oath of the Fonton-from and Other Poems (1971), and Logorligi Logarithms (1974). The last title juxtaposes the Ga and English words for the same mathematical concept, thus indicating Okai's parallel traditional and modern consciousness as a poet.